What Can One Object Reveal About Two Characters?

Imagine a scene with one chipped blue mug on the table. One character notices the crack; another notices that someone kept using it anyway. The object stays the same, but each person’s attention gives it a different meaning.

If you were writing this scene, what small object would you choose—and what would each character notice first?